Über die Tour | About the Tour

The information on this page is repeated in English.

Die Unigolftour ist ein bundesweiter Zusammenschluss studentischer bzw. universitärer Golfturniere und wird vom Uni-Golfteam Lüneburg e. V. koordiniert. Sie findet seit 2009 jährlich statt und geht 2017 in ihre neunte Saison.

Ziel der Unigolftour ist es, Studierenden so häufig wie möglich die bezahlbare Gelegenheit zu bieten, ein Golfturnier gemeinsam mit anderen Studierenden zu spielen.

The Unigolftour is a union of collegiate and university golf tournaments coordinated by the Uni-Golfteam Lüneburg e. V.. It is an annual event since 2009 and enters its ninth season in 2017.

The main object of the Unigolftour is to create as many opportunities as possible for students to play affordable golf tournaments together with other students.

Häufig gestellte Fragen | Frequently Asked Questions

Warum steht hier auch was in Englisch? | Why is not everything in English?

Seit 2014 ist die Unigolftour auch in den Niederlanden zu Gast. Unseren dortigen Freunden – deren Muttersprache entgegen verbreiteter Annahmen nicht Deutsch mit einem komischen Akzent ist – wollen wir gerne die Möglichkeit geben, sich über uns zu informieren. Deshalb gibt es auf unserer Seite den einen oder anderen Inhalt auch auf Englisch. Artikel zu Turnieren in den Niederlanden erscheinen ausschließlich in Englisch.

The Unigolftour has its origin in Germany and most of the tournaments take place there. However, being a guest in the Netherlands since 2014 made us translate some of our content, so our friends can find out about us more easily. Articles on tourneys in the Netherlands are only published in English. If you think that there ist some essential information missing in English, please get in touch and we will take care of it.

Darf ich an der Unigolftour teilnehmen? | Can I join the Unigolftour?

Bist du aktuell immatrikuliert oder hast du dein Studium dieses Jahr beendet oder beginnst du dieses Jahr dein Studium? Hast du mindestens die Platzreife und bist Mitglied in einem Golfclub? Hast du unfassbar Bock richtig starke Golfturniere gemeinsam mit anderen Studierenden zu spielen? Wenn du alle drei Fragen mit einem herzhaften ja beantwortet hast, bist du mindestens ebenso herzlich willkommen auf der Unigolftour.

You are currently enrolled or you have finished your studies this year or you are about to take up your studies? You can play golf and are member of a club? You are incredibly excited to play some awesome golf tournaments together with other students? If your answer to all three questions is yes, you are more than welcome to join the Unigolftour.

Darf ich mich anmelden, obwohl meine Universität noch nicht auf dem Leaderboard steht? | Can I join although my university is not yet on the leaderboard?

Absolut. Tatsächlich ist es so, dass du mit deiner Anmeldung deine Universität auf das Leaderboard bringst. Mögen deinem ehrbaren Beispiel möglichst viele Unigolftouristen deiner Universität folgen.

Absolutely. In fact, we will put your university on the leaderboard as a result of your registration. May many brave Unigolftourists from your university follow your inspiring example.

Was bedeutet Unigolftourist? | What the hell is a Unigolftourist?

Das ist die liebevolle Bezeichnung für die Studierenden, die Turniere auf der Unigolftour spielen.

That is what we call students who play tournaments on the Unigolftour.

Wo ist die Unigolftour noch so im Netz vertreten? | Where can I find more about the Unigolftour online?

Bei Facebook haben wir eine Seite und eine (geschlossene) Gruppe (in die wir dich gerne aufnehmen). Bei Twitter sind wir auch unterwegs. Das Uni-Golfteam Lüneburg, die Wiege der Unigolftour, ist zudem bei iTunes, Vimeo und YouTube präsent. Dort findest du immens unterhaltsame Videos zu den Turnieren der Unigolftour.

We have a Facebook page and group (which is closed but we will gladly admit you to it). We are on Twitter as well. The Uni-Golfteam Lüneburg, cradle of the Unigolftour, is also at iTunes, Vimeo and YouTube. There you can find videos covering the Unigolftour tournaments aplenty. However, most content over there is in German. Well, close to everything in fact.

Wo kann ich mich für die Unigolftour anmelden? | Where can I register for the Unigolftour?

Hier.

Here.

Was kostet die Anmeldung zur Unigolftour? | How much is the registration for the Unigolftour?

Nichts.

Nothing.

Was passiert nach meiner Anmeldung zur Unigolftour? | What happens after I have registered for the Unigolftour?

Völlig eigenständig bestätigt dir unser liebenswerter Registrierungsautomat deine erfolgreiche Anmeldung per E-Mail. In liebevoller Kleinstarbeit übertragen wir dann deinen Namen plus Universität ins Leaderboard. Dieser Übertrag ist in der Tat das Produkt tradierter Handwerkskunst und kann daher einen Moment dauern. Du selbst meldest dich für das nächste Turnier der Unigolftour an, und ab jenem Turnier schreiben wir dann gemeinsam Tourgeschichte.

Our amicable registration robot confirms your registration completely on his own by e-mail. We then carefully transfer your name plus university to the leaderboard by hand. This highly sophisticated process is in fact the result of finest craftsmanship and therefore can take a moment or two. After that you can register for the next Unigolftour tournament and from then on we will write tour history together.

Kann ich irgendwas gewinnen? | Can I win stuff?

Ja, die Preise für die Gesamtwertungen (Brutto, Netto, Universität) veröffentlichen wir im Laufe der Saison hier.

Yes, we publish the prizes for the three rankings (stroke, stableford, university) here during the season.

Über die Tour